|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The radioactivity of the deliverable pruducts must not exceed the value which is prescribed form the legal regulations of the respective country of the product’s site of operation ,however in no event the value which is prescribed in the German Radiation Protection Ordinance(applicable version at the time of delivery 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The radioactivity of the deliverable pruducts must not exceed the value which is prescribed form the legal regulations of the respective country of the product’s site of operation ,however in no event the value which is prescribed in the German Radiation Protection Ordinance(applicable version at the time of delivery
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可交付名品的放射性不得在任何情况下却超过其规定的形式操作的产品的网站的各个国家的法律法规的价值，这是规定在德国辐射防护条例（适用版本在当时的价值
|
|
2013-05-23 12:23:18
交付的pruducts的放射线不能超过是规定的形式操作产品的站点各自国家法律条例，然而从未价值在德国辐射防护法令的价值(在产品的交付的时可适用的版本被规定
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
可交付结果的名品的放射性不得超过价值不过是规定形式产品网站的运行，各自国家的法律条例中没有事件在德国辐射保护 Ordinance(applicable version at the time of delivery of the products 中规定的值
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
