|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sauf en cas de réduction de capital social, aucune distribution ne peut être faite à l’associé unique lorsque les capitaux propres sont ou deviendraient, à la suite de cette distribution, inférieurs au montant du capital augmenté des réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sauf en cas de réduction de capital social, aucune distribution ne peut être faite à l’associé unique lorsque les capitaux propres sont ou deviendraient, à la suite de cette distribution, inférieurs au montant du capital augmenté des réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de distribuer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Except in cases of share capital reduction, no distribution may be made to the sole member when the shareholders' equity is or would , after this distribution, below the amount of capital plus reserves that the law or the statutes
|
|
2013-05-23 12:23:18
Except in the case of reduction of social capital, no distribution may be made to the associated unique when the own capital are or would become, as a result of this distribution, less than the amount of the capital increases of the reservations that the law or the statutes do not allow to distribut
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Except in the case of reduction of share capital, no distribution may be made to the shareholder when the equity is or would become as a result of this distribution, lower than the amount of the increased capital of reserves that the law or the statutes do not allow to distribute.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Except in the event of social reduction of capital, no distribution can be made with the single associate when the stockholders' equity is or would become, following this distribution, lower than the amount of the increased capital of the reserves than the law or the statutes do not make it possible
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
