|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：la dissolution anticipée prononcée par le Tribunal de Commerce, à la demande d’un associé pour justes motifs, notamment en cas d’inexécution de ses obligations par un associé ou de mésentente entre associés empêchant le fonctionnement normal de la société是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
la dissolution anticipée prononcée par le Tribunal de Commerce, à la demande d’un associé pour justes motifs, notamment en cas d’inexécution de ses obligations par un associé ou de mésentente entre associés empêchant le fonctionnement normal de la société
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
early dissolution by the Commercial Court at the request of a partner for just cause , especially in case of breach of contract by a partner or disagreement between partners preventing the normal functioning of society
|
|
2013-05-23 12:23:18
The early dissolution pronounced by the Tribunal of Commerce, at the request of a partner for fair grounds, particularly in the event of a breach of its obligations by a partner or of disagreement between associated preventing normal operation of the company
|
|
2013-05-23 12:24:58
la 解散 anticipee prononcee 同等 le 仲裁法庭 de Commerce，一 la demande d'un associe 倒 justes 主题， notamment en cas d'inexecution de 东南义务同等非 associe ou de mesentente entre associes empechant le fonctionnement 正常的 de la societe
|
|
2013-05-23 12:26:38
the early dissolution pronounced by the Tribunal of Commerce, at the request of a partner for proper reasons, notably in the case of breach of its obligations by an associate or disagreement between partners preventing the normal operation of the company
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
