|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Etant une Société dont l’Associé Unique est une personne morale, et conformément à l’alinéa 4 de l’article 201 de l’Acte Uniforme, la dissolution de la société entraîne de plein droit la transmission universelle du patrimoine de la société à cet associé.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Etant une Société dont l’Associé Unique est une personne morale, et conformément à l’alinéa 4 de l’article 201 de l’Acte Uniforme, la dissolution de la société entraîne de plein droit la transmission universelle du patrimoine de la société à cet associé.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Being a company whose sole Shareholder is a corporation , in accordance with paragraph 4 of Article 201 of the Uniform Act , the dissolution of the company automatically entail the transfer of all the company's assets in this
|
|
2013-05-23 12:23:18
Being a company whose sole shareholder is a legal person, and in accordance with paragraph 4 of article 201 of the Uniform Act, the dissolution of the company led to full right the universal transmission of the heritage of the company in this associated.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
As a company whose sole shareholder is a legal person, and in accordance with paragraph 4 of article 201 of the Uniform Act, the dissolution of the company results of right universal of the heritage of the company to this partner.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Being a Company whose Single Associate is a legal entity, and in accordance with subparagraph 4 of article 201 of the Uniform Act, the winding-up of the company involves automatically the universal transmission of the inheritance of the company to this associate.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
