|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La dissolution de la société est publiée par un avis dans un journal habilité à recevoir les annonces légales du lieu du siège social, par dépôt au greffe des actes ou procès-verbaux décidant ou constatant la dissolution et par la modification de l’inscription au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La dissolution de la société est publiée par un avis dans un journal habilité à recevoir les annonces légales du lieu du siège social, par dépôt au greffe des actes ou procès-verbaux décidant ou constatant la dissolution et par la modification de l’inscription au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The dissolution of the company shall publish a notice in a newspaper authorized to publish legal notices of the place of the registered office by filing in the office of the acts or deciding minutes or establishing the winding and changing the entry in the Register
|
|
2013-05-23 12:23:18
The dissolution of the company is published by a notice in a newspaper authorized to receive the legal announcements of the place of the headquarters, by deposit in the registry of deeds or verbatim deciding or noting the dissolution and by the change of the registration in the Register of Commerce
|
|
2013-05-23 12:24:58
La 解散 de la societe est publiee 同等非 avis 担非杂志 habilite 一个 recevoir les annonces legales du 场所 du 围攻社会，标准的站 au greffe de actes ou proces-verbaux 的 decidant ou constatant la 解散 et 同等 la 更改 de l'inscription au Registre du 商业 et du 信用 Mobilier。
|
|
2013-05-23 12:26:38
The dissolution of the company is published by a notice in a newspaper empowered to publish legal notices instead of Headquarters, by filing in the registry of the acts or minutes deciding or noting the dissolution and modification of the entry in the commercial register and personal property Credit
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
