|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Toutes les contestations qui pourraient s’élever pendant la durée de la société ou lors de sa liquidation entre l’associé et la gérance, relativement aux affaires sociales seront jugées conformément à la loi et soumise à la juridiction des tribunaux compétents du siège social ; à cet effet, en cas de contestation l’as是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Toutes les contestations qui pourraient s’élever pendant la durée de la société ou lors de sa liquidation entre l’associé et la gérance, relativement aux affaires sociales seront jugées conformément à la loi et soumise à la juridiction des tribunaux compétents du siège social ; à cet effet, en cas de contestation l’as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Any disputes which may arise during the term of the Company or upon its liquidation between the partner and the management in relation to social affairs will be judged according to the law and subject to the jurisdiction of the competent courts of the registered office;
|
|
2013-05-23 12:23:18
all, everything
all, entire, every, any, most important
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
All disputes which may arise during the term of the company or during its liquidation between the partner and stewardship, respect for Social Affairs will be considered in accordance with the law and subject to the jurisdiction of the courts of the headquarters; to this effect, in case of dispute th
|
|
2013-05-23 12:28:18
All the disputes which could rise throughout its liquidation or company of between the associate and management, relative with the social affairs will be judged in accordance with the law and subjected to the jurisdiction of the courts of competent jurisdiction of the registered office; to this end,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
