|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tous les frais, droits et honoraires des présentes auxquels donneront ouverture la constitution de la société, seront portés au compte « FRAIS DE PREMIER ETABLISSEMENT » et amortis au cours des premiers exercices sociaux, selon ce qui sera décidé par la gérance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tous les frais, droits et honoraires des présentes auxquels donneront ouverture la constitution de la société, seront portés au compte « FRAIS DE PREMIER ETABLISSEMENT » et amortis au cours des premiers exercices sociaux, selon ce qui sera décidé par la gérance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
All costs and fees of these which will open the incorporation of the company , shall be charged to " FRESH FIRST ESTABLISHMENT " and amortized over the first fiscal years, as may be decided by the management
|
|
2013-05-23 12:23:18
All fees, charges and fees of the present which will give opening the constitution of the company, will be credited to the account "EXPENSES OF PRIME Establishment" and amortized over the first exercises social, depending on which will be decided by the stewardship
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
All costs, rights and fees herein which will be opening the incorporation of the company, will be credited to the 'Costs of first establishment' account and amortized during the first social exercises, according to what will be decided by the management
|
|
2013-05-23 12:28:18
All the expenses, rights and fees of present to which will give opening the formation of the company, will be carried to the account “START-UP COST” and deadened during first accounting periods, according to what will be decided by management
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
