|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello, I am processing this record for the Complaint Handling Unit. I understand the equipment was working as designed in this case. Were any solutions provided to the customer to help with the ECG interference they were experiencing? Was this an issue with the equipment they were working with in the intervention room?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello, I am processing this record for the Complaint Handling Unit. I understand the equipment was working as designed in this case. Were any solutions provided to the customer to help with the ECG interference they were experiencing? Was this an issue with the equipment they were working with in the intervention room?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好，我处理处理单位的怨言的这个纪录。\t我了解设备运转如在这种情况下被设计。\t他们体验的任何解答提供给顾客帮助与ECG干涉？\t这一个问题用他们与在干预屋子一起使用的设备？\t谢谢您可以能提供的所有观察和细节。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好， 我处理这个纪录为处理单位的怨言。 我了解设备运作如在这种情况下被设计。 他们体验的任何解答供给给顾客到帮助ECG干涉？ 这一个问题用他们与在干预屋子一起使用的设备？ 谢谢您可以能提供的所有观察和细节。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，我正在为投诉处理单元处理此记录。我明白设备工作在这种情况下保留原样。提供给客户，以帮助心电干扰他们都经历了任何解决方案吗？这是他们在干预的房间里工作用的设备的问题吗？感谢您的任何意见和你可能能够提供的详细信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂， 我为处理单位的抱怨在处理这个记录。我认为设备在此情况下按预期在工作。是被其提供客户的任何解决方案帮助他们在经历的心电图记录仪干涉？ 是这他们与其携手合作在的有关设备的一个问题在干预房间？ 谢谢你也许能提供的任何观察和详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
