|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В случае нарушения сроков осуществления платежей, предусмотренных настоящим Договором, со Стороны допустившей просрочку, может быть взыскана пеня в размере 0,2% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 50% от суммы просроченного платежа.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В случае нарушения сроков осуществления платежей, предусмотренных настоящим Договором, со Стороны допустившей просрочку, может быть взыскана пеня в размере 0,2% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 50% от суммы просроченного платежа.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如违反本协议项下支付的时机，用党的失败，可收取的逾期付款的0.2 ％的罚款每延迟一天，但不是逾期付款超过50 ％ 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在侵害付款的实施的时间情形下后所提供在当前条约，捕鱼许可证，逾期付款在相当数量可以恢复0.2%的过期的每天的数额过期付款，但是不超过50%数额过期付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
违反这方面感兴趣的缔约方的条约所规定的付款条件，可能会为每一天的默认，但未超过 50%的欠款收取逾期金额的 0.2%的罚款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
