|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An exceptional thing: If you donate 250 EUR or more, we will make you a life-time (hardware founder) VIP. This means access to monthly invites and no ratio (so your download stats will not be counted). On the new site your account will also display your merit. This is an exceptional bonus option and will never be avail是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An exceptional thing: If you donate 250 EUR or more, we will make you a life-time (hardware founder) VIP. This means access to monthly invites and no ratio (so your download stats will not be counted). On the new site your account will also display your merit. This is an exceptional bonus option and will never be avail
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个特殊的事情：如果你捐250欧元以上，我们将让你终身（硬件创始人） VIP 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一件例外事： 如果您捐赠250 EUR或更多，我们将做您终身 (硬件创建者) VIP。 这意味着对月度的通入邀请和没有比率 (，因此您的下载stats不会计数)。 在新的站点您的帐户也将显示您的优点。 这是一个例外奖金选择，并且从未再是可利用的。 (如果您已经捐赠了往原始的XNHP项目并且想要再捐赠，捐赠将被合并。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
一件特殊的事情： 如果你捐 250 欧元或更多，我们会让你生活的时间 （硬件创始人） 贵宾。这意味着获得每月邀请和无比率 （所以不会被你的下载统计信息）。新网站上您的帐户也会显示你的优点。这是特殊奖金选项，将不能再次使用。（如果你已经对原始的 XNHP 项目捐赠，并且想要再次捐赠，捐赠就将会合并。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
一件异常的事情：如果你赠予 250 欧洲或更多，我们将为你做一生 ( 硬件创始人 ) 贵宾。这意味着对月刊的访问权限邀请和没有比率 ( 这样你的下载统计不将被计算 )。在新地点上你的帐户也将显示你的优点。这是一个异常的奖金选项，并将永不再次提供。( 如果你已捐献原始 XNHP 项目和想再次捐赠，捐款将被合并 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
