|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are two limiting cases for the motion of molecules that contain internally rotating tops. The first limiting case is where the barrier impeding the fragment internal rotation is very high; the second is where the internal rotation is essentially unhindered. For highly hindered internal rotations, the fragment wil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are two limiting cases for the motion of molecules that contain internally rotating tops. The first limiting case is where the barrier impeding the fragment internal rotation is very high; the second is where the internal rotation is essentially unhindered. For highly hindered internal rotations, the fragment wil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有包含内部地转动的上面分子的行动的两种限制情况。第一种限制情况是妨碍片段内部自转的障碍非常高的地方;第二是内部自转本质上不受妨碍的地方。对高度被妨害的内部自转，片段不极端将转动除了在高温。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有二种限制情况为包含内部转动的上面分子的行动。 第一种限制情况是妨碍片段内部自转的障碍非常高的地方; 秒钟是内部自转根本上不受妨碍的地方。 为高度被妨害的内部自转，片段不会极端将转动除了在高温。 在这种情况下，内部自转在它的贡献被考虑作为扭转力动摆在周围温度和可以因而对待规则振动对熵。 例如，为几乎 (自由内部自转)第二种限制情况，你必须用不同的方式对待对熵的贡献和增加熵贡献由于每内部债券自转通过使用Pitzer和Gwinn提议的表示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有两个极限情况下为这项议案的分子包含内部旋转的陀螺。第一次的极限情况是片段内部旋转的障碍在哪里很高 ；第二项是内部轮换在那里基本上不受阻碍。高阻碍了内部的轮调，该片段不会旋转除在极高的温度。在这种情况下，内部轮换可以视为在环境温度下的扭振，因而可以视为常规振动熵及其贡献。对于几乎免费内部旋转 （第二个限制案），必须以不同的方式对待对熵的贡献和添加熵的贡献，每个内部债券自转，例如，通过使用表达式 Pitzer 和昆提出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
