|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where however the hostess employs other help for heavier housework,she should expect the "au pair" girl only to help with such jobs as bed making,washing up,tidying and dusting,baby-sitting,taking children to and from school and looking after them in the house;she should not in that case be asked to do heavy housework.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where however the hostess employs other help for heavier housework,she should expect the "au pair" girl only to help with such jobs as bed making,washing up,tidying and dusting,baby-sitting,taking children to and from school and looking after them in the house;she should not in that case be asked to do heavy housework.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，若女主人较重的家务采用其他的帮助，她应该想到“换工”的女孩只是为了帮助这样的就业机会，铺床，洗起来，整理和灰尘，保姆，带孩子上学和照顾
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡然而女主人聘其他帮助重做家务，她应该期望"互裨"姑娘仅用来与类床制作、 洗碗、 打扫和喷粉的工作帮助、 婴儿坐，考虑儿童，从学校和照顾他们在房子里 ； 她不应在这种情况下要求做繁重的家务劳动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里然而，女主人为更繁忙的家事使用其他帮助，她应该期待“au 对”女孩仅仅帮助工作例如为使变得安置宿处，洗脸，收拾和掸尘，照看孩子，进出于学校带走孩子，在房子照料他们；她不应那样的话被要求做繁忙的家事。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
