当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:雖然你把這個概念放到自己的作品之中,但世界上卻都知道你是學別人的、沒人欣賞,並且對這種行為感到可憐與一點點的羞恥。這樣的結果只能算是二流的 , 而偷竊的概念和這則完全不同了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
雖然你把這個概念放到自己的作品之中,但世界上卻都知道你是學別人的、沒人欣賞,並且對這種行為感到可憐與一點點的羞恥。這樣的結果只能算是二流的 , 而偷竊的概念和這則完全不同了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
While you put this concept into their works being , but the world know that you are nothing but learn from others , and no one is watching , and feel pity for this behavior with a little bit of shame .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although you put in this concept your work, but in the world actually knows that you are studies others, nobody appreciate, and feels pitiful and little ashamed to this behavior. Such result can only be second-class, but the concept of larceny and this completely was different.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although you put this concept to own work in, but in the world all knew actually you are study others, nobody appreciation, and feels pitiful and little ashamed to this behavior.Such result only can be two flows, but larceny concept and this then was completely different.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
While you are putting the concept into their works, but the world knows you are someone, no one's watching, and felt sorry for such acts with a little bit of shame. Such a result can only be regarded as second-rate, and stealing the concept and it is totally different.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭