|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first major wall was built during the reign of the First Emperor, the main emperor of the short-lived Qin dynasty. This wall was not constructed as a single endeavor, but rather was created by the joining of several regional walls built by the Warring States. It was located much further north than the current Great是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first major wall was built during the reign of the First Emperor, the main emperor of the short-lived Qin dynasty. This wall was not constructed as a single endeavor, but rather was created by the joining of several regional walls built by the Warring States. It was located much further north than the current Great
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一主壁是第一个皇帝短命的秦王朝的主要皇帝统治时期建造的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在第一个皇帝期间，第一主要墙壁被修筑了，短命的秦朝的主要皇帝的王朝。这墙壁未被修建作为唯一努力，而是通过战国修筑的加入几地方墙壁宁可创造。它比当前长城是被找出的进一步北部和很少具遗骸它。在北边界的防御墙壁由在不同的时刻的几朝代修筑并且维护在中国历史。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在第一个皇帝期间，第一主要墙壁被修筑了，短命的秦朝的主要皇帝的王朝。 这墙壁未被修建作为唯一努力，而是通过打仗的状态修筑的加入几地方墙壁宁可创造。 它比当前长城被找出的进一步北部，并且很少保持它。 防御墙壁在北边界由几朝代在中国历史上修筑并且维护在不同的时刻。 能今天仍然被看见的长城比以前被修筑了的所有墙壁修筑了在明朝期间，在 (大规模和用耐较久的用于边和) 墙壁的上面的材料坚实石头。 墙壁的根本目的没有将保留人，可能称墙壁，但保险半游牧人在墙壁的外部不可能横渡与他们的马或容易地回来与被窃取的物产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一次重大修建长城在第一位皇帝，主要皇帝短命的秦王朝统治时期。这堵墙没有建造作为一个单一的努力，而设立由连接起来的几个区域墙而建的战国。这是位于北进一步比目前的长城，和它剩下的极少。在北部边境的防御墙建，由在不同时期在中国历史上的几个朝代。今天仍然可以看到的长城始建明代的建筑，规模更大和更长的时间持久材料 （固体石用于两侧和顶部的墙上） 比以前建成的任何墙壁。隔离墙的主要目的是墙的并不想把人可以缩放在墙上，而是墙的为了保证半游牧人在外面上的不能交叉与他们的马匹，或不会与被盗财产容易返回。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
