|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In terms of reform, the New Deal legacy may have been unmatched in American history. For better or worse, Roosevelt's program drastically altered the relationship between the capitalist market, the people, and their government, creating for the first time in this country's history an activist state committed to providi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In terms of reform, the New Deal legacy may have been unmatched in American history. For better or worse, Roosevelt's program drastically altered the relationship between the capitalist market, the people, and their government, creating for the first time in this country's history an activist state committed to providi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在改革方面，新政的遗产可能是无可比拟的美国历史。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据改革，新政遗产也许是无敌的在美国历史上。 为更好或更坏，罗斯福的节目猛烈地修改了资本家市场、人民和他们的政府之间的关系，第一次创造在这个国家的历史活动家状态承诺给提供各自的公民以安全措施反对变化莫测的市场变化。 政府的角色的这种浩大的扩大在美国社会的是否帮助了或损害了国家的历时长久的远景至今保持巨大政治争论的问题，但不可以有否认巨大变动加工由FDR的总统的职务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谈到改革，新政遗产可能已经在美国历史上无与伦比。为更好或更糟的是，罗斯福的程序彻底改变资本主义市场，人与他们的政府之间的关系，激进的国家，致力于为公民个人提供一项对不可预知的安全措施在这个国家历史上第一次创建打开市场。这种巨大扩大在美国社会中政府的作用是帮助还是伤害这个国家的长期前景仍然是为了这一天，一个很大的政治争议的问题，但可以有不可否认的流逝罗斯福总统的变化幅度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
