|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В мифологических представлениях обработка железа и создание оформленных предметов из него, наряду с некоторыми технологическими процессами в других областях человеческой деятельности — типа выпекания хлеба, тканья полотна, изготовления горшков и подобного, — соотносится с актом творения мира и преобразования его из хао是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В мифологических представлениях обработка железа и создание оформленных предметов из него, наряду с некоторыми технологическими процессами в других областях человеческой деятельности — типа выпекания хлеба, тканья полотна, изготовления горшков и подобного, — соотносится с актом творения мира и преобразования его из хао
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在铁的神话处理和装饰来创建对象出来，随着人类活动的其他领域的一些过程 - 如烤面包，编织盆网之类的 - 关系到创造世界的行为，从混沌状态的空间变换它，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在神话表示法电烙处理和创造从它的装饰的项目，与一些技术过程一起在人类活动其他区域-键入烘烤面包、工作服Gorshkov网，制造业和这样-对应与赎回的和平行动并且转换它从在空间的混乱情况，是井然的
|
|
2013-05-23 12:24:58
在运作被设计的对象的铁和创作的神话想法从它，与一些技术过程一起在人类活动的其他地区-烘烤的种类织品面包、罐的纺织品，生产和相似，关联以和平的创作的报告和它的转换从混乱状态入空间，即，被调控
|
|
2013-05-23 12:26:38
在神话的处理表示铁和创建对象，以及人类活动类型的面包，纺织面料，使盆等其他领域中的一些技术过程、 与世界的创作的行为是一致的和变换从混沌的状态，在空间中，意思有序
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
