|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our boss only allowed 2pcs free. 3pcs is beyond our control. As we never allow any free sample for customer. But we can promise you that we can allow you one more piece for your repeat order. Let’s do it step by step. I do hope we could confirm this point.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our boss only allowed 2pcs free. 3pcs is beyond our control. As we never allow any free sample for customer. But we can promise you that we can allow you one more piece for your repeat order. Let’s do it step by step. I do hope we could confirm this point.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们老板只允许免费2件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的上司仅允许的2pcs任意。3pcs是在我们的控制之外。我们从未允许顾客的所有免费样品。但是我们可以保证您我们还可以给您您的重复顺序的一个片断。我们逐步做它。我希望我们可能证实这点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的上司仅允许的2pcs任意。 3pcs是在我们的控制之外。 我们从未允许所有免费样品为顾客。 但我们可以许诺您我们可以给您一个多片断为您的重覆顺序。 我们逐步做它。 我希望我们可能证实这点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的老板只允许 2 个免费。3 件是超出我们的控制。因为我们永远不会允许任何免费的样品，为客户。但我们可以向你保证我们可以给你更多件为您重复的订单。让我们做它一步一步走。我希望我们可以确认这一点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的老板唯一被允许的 2pcs 随便。3pcs 在我们的控制之外。当我们不为客户允许任何免费例子。但是我们可以答应你我们为你的重复次序可以允许你另外一部分。让我们一步一步地做它。我希望我们可以确认这点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
