|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The trolley rope tensioner shall be designed to prevent slack rope or over tensioned rope during maximum trolley acceleration and deceleration. The tensioner shall be designed with 20% spare stroke and capacity. The tensioning device shall be designed for continuous operation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The trolley rope tensioner shall be designed to prevent slack rope or over tensioned rope during maximum trolley acceleration and deceleration. The tensioner shall be designed with 20% spare stroke and capacity. The tensioning device shall be designed for continuous operation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
小车钢丝绳张紧器的设计应防止在最大小车加速和减速绳索松弛或过度拉紧绳索。
|
|
2013-05-23 12:23:18
台车绳索张力将被设计在最大台车加速度和减速时防止自由散漫的绳索或在被拉紧的绳索。张力将设计与20%备用的冲程和容量。张力调整器为连续作业将设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在最大台车加速度和减速期间，台车绳索张力将被设计防止自由散漫的绳索或被拉紧的绳索。 张力将设计以20%备用的冲程和容量。 张力调整器为连续作业将设计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
小车绳拉紧器应旨在防止绳索松弛或以上张法的绳子在最大的车加速和减速。张紧装置的设计须 20%备用描边与能力。张紧装置的设计应为连续运行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
手推车绳子 tensioner 将设计在最大程度的手推车加速和减速期间防止松弛的绳子或过来被 tensioned 的绳子。tensioner 将以 20% 多余的笔画和能力被策划。tensioning 设备将为连续操作设计。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
