|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The catenary trolley drive systems shall be rope towed by the main trolley with two wire ropes reeving. The wire ropes shall be located as closely as possible to the trolley wheels to minimize skewing of the trolley. Rope shall be at least 14 mm diameter with locking turnbuckle adjustment at the dead end.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The catenary trolley drive systems shall be rope towed by the main trolley with two wire ropes reeving. The wire ropes shall be located as closely as possible to the trolley wheels to minimize skewing of the trolley. Rope shall be at least 14 mm diameter with locking turnbuckle adjustment at the dead end.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接触网小车驱动系统应绳子有两个钢丝绳穿过的拖曳的手推车主。
|
|
2013-05-23 12:23:18
垂曲线台车驱动系统将是有穿过双线的绳索的主要台车拖曳的绳索。钢丝绳将越紧密越好设置到台车轮子使歪曲台车减到最小。绳索将是与锁套筒螺母调整的至少14 mm直径在死角。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
悬链线小车驱动系统应由主小车拖与两个钢丝绳缠绕的绳子。金属丝绳应设手推车车轮尽量减少扭曲的小推车到尽可能接近。绳应至少 14 毫米直径带锁紧螺丝调整在死胡同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
悬链线的手推车行驶系统将是用两条电线被主要手推车拖的绳子捆 reeving。电线拧成绳状将尽可能密切地被查找到手推车旋转将手推车的倾斜减到最少。绳子将是通过在死胡同锁定 turnbuckle 调整的至少 14 毫米直径。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
