|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A rope-tensioning device configured to avoid reverse bending of the ropes, shall be furnished and installed to maintain proper rope tension during normal operation of the Crane.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A rope-tensioning device configured to avoid reverse bending of the ropes, shall be furnished and installed to maintain proper rope tension during normal operation of the Crane.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
配置，以避免绳索反向弯曲绳索拉紧装置，应提供和安装维护起重机的正常运行期间正常绳子的张力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个绳索拉紧的设备配置避免反向弯曲绳索，将被装备并且被安装在起重机的正常运行时维护适当的绳索紧张。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在起重机的正常运行期间，配置的一个绳索拉紧的设备避免反向弯曲绳索，将被装备并且安装维护适当的绳索紧张。
|
|
2013-05-23 12:26:38
绳子拉紧装置配置为避免反向弯曲的绳索，应装备和安装以保持适当的钢丝绳张力正常操作起重机的期间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被配置避免绳子的反面弯头的一种绳子-tensioning 的设备，将被供应和安装在克来恩的正常的操作期间维持正确绳子紧张。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
