|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each brake shall be capable of stopping its respective drive under all operating and emergency conditions from maximum speed to zero unaided by motor regeneration. Each brake shall have a maintained manual release. Each application shall be appropriately derated for the operating mode of the brake. Each maintained m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each brake shall be capable of stopping its respective drive under all operating and emergency conditions from maximum speed to zero unaided by motor regeneration. Each brake shall have a maintained manual release. Each application shall be appropriately derated for the operating mode of the brake. Each maintained m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.14.1Each制动应能由电机再生的最大速度停止所有工作，并在紧急情况下各自驱动到零外援的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.14.1Each闸能够停止它的各自驱动在所有操作下和从最大速度的应急条件到零独立由马达再生。每个闸将有被维护的人工发放。每种应用为闸的操作方式将适当地被减税。每被维护的人工发放将安排控制的限位开关征兆禁止那行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.14.1Each闸将是能停止它的各自驱动在所有经营和紧急情况的情况从最大速度之下到零独立由马达再生。 每个闸将有被维护的人工发放。 每种应用为闸的操作方式将适当地被减税。 每被维护的人工发放将安排限位开关征兆为控制禁止那行动。 如果台架马达闸自动地申请跟随人工发放，这个特点可以从台架闸被省去。 附上的闸将有空间电热器。 所有闸将有保险设备表明正面发行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.14.1Each 制动器须停止其各自驱动器在所有的操作和紧急情况下从最大速度为零借助电机的再生。每个制动须维持的手动释放。每个应用程序应适当下降制动的经营模式。每个保持手动释放有极限开关指示为控制抑制的动议。如果龙门马达刹车自动应用以下手动释放，此功能可以省略从龙门刹车。封闭的制动器应具有空间加热器。所有刹车都应有联锁装置，以指示积极的释放。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.14.1Each 制动器将有能力在所有操纵和紧急 下停止其各自行驶从 最大值速度到由马达再生所作的零被不帮助的 的条件。每个制动器将有一次被维持的手动的发布。每次申请将是适当地反级对制动器的运行模式。每次被维持的手动的发布为控制将有限制开关表征抑制那项运动中。如果桶架马达自动制动应用如下一次手动的发布，这种特征可以从桶架被省略制动。附上的制动器将有间隔的加热器。所有制动器将有互锁表示肯定的发布。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
