|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Two Eldro-thrustor operated caliper disc brakes shall be provided for each hoist. Each brake shall have a dynamic rating equal to at least 150% of the torque required when hoisting the rated load at the shaft where the brake is mounted. Each brake shall have the energy absorption capacity to bring the rated load hoist 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Two Eldro-thrustor operated caliper disc brakes shall be provided for each hoist. Each brake shall have a dynamic rating equal to at least 150% of the torque required when hoisting the rated load at the shaft where the brake is mounted. Each brake shall have the energy absorption capacity to bring the rated load hoist
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个Eldro - thrustor操作钳盘式制动器，应为每个葫芦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两台Eldro-thrustor被管理的轮尺盘式制动器为每台卷扬机将提供。每个闸将有一个动态规定值相等到需要的至少150%扭矩，当卷扬额定负荷在闸登上的轴时。每个闸将有能量吸收能力给从全速下面紧急刹车情况的完全中止带来额定负荷卷扬机。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二台Eldro-thrustor被管理的轮尺盘式制动器为每台卷扬机将提供。 每个闸将有一个动态规定值相等到需要的至少150%扭矩，当卷扬额定负荷在轴时，闸登上。 每个闸将有能量吸收能力给完全中止带来额定负荷卷扬机从全速下面紧急刹车情况。 两个闸的联合的能量吸收能力将是充足停止移动以绊倒创始紧急刹车的超速开关的速度的逃亡额定负荷。 所有能量将由单独闸吸收。 能量不会假设吸收电子或通过任何其它方法。 闸将保持可行跟随这样事件。 闸响应时间从力量损失将被考虑。 在验收测试期间，这能力将被展示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个 Eldro thrustor 操作卡钳盘式制动器，须为每个葫芦。每个制动须悬挂的轴制动挂载点在何处额定的负荷时所需的扭矩动态评级等于至少 150%。每个制动须带额定的负载葫芦完全停止从全速紧急停止条件下的能量吸收能力。两个刹车的联合的能量吸收能力应足以停止失控的额定负载的速度传播，旅行超速开关启动紧急停止。应被刹车单独吸收所有的能量。应假定没有能量被吸收电或任何其他手段。制动应仍可操作后此类事件。从功率损耗的制动响应时间应被视为。这种能力应在验收测试中证明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
