|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В своей претензии Покупатель должен изложить ряд соответствующих партий товара, в отношении которого он имеет претензии, описание вещества и подробные основания для иска. Несоответствие по качеству, количеству и ассортименту товаров, должна быть подтверждена результатами проверки.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В своей претензии Покупатель должен изложить ряд соответствующих партий товара, в отношении которого он имеет претензии, описание вещества и подробные основания для иска. Несоответствие по качеству, количеству и ассортименту товаров, должна быть подтверждена результатами проверки.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在其要求买方必须概括有关，其中他有一个说法，物质的详细说明和行动的原因一些适当数量的商品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在它的要求如果概述的买家物品的一定数量相关的交托，他没有要求、描述物质和详细的地面怨言的。应该由测试的结果证实在质量、数量和产品范围的不一致。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他的要求买家必须提出对应的物质全部的等级，他有物质要求、描述和详细的基地为行动。 不一致在质量，数量和商品包，它必须由检查的结果证实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在其索赔，买方必须做大量的有关货物的货物他有索赔、 描述和操作的详细的原因。不一致，在质量、 数量和范围的产品，必须经测试结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
