求翻译：продавец терпит убытки, демереджа подключен к задержке судна-носителя при его следующего рейса, Покупатель возмещает Продавцу такие потери и прочее.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

продавец терпит убытки, демереджа подключен к задержке судна-носителя при его следующего рейса, Покупатель возмещает Продавцу такие потери и прочее.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 卖家丢失，滞期连接到船承运人在其下个航次的延误，买方应赔偿卖方的这种损失，等等。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 推销员遭受损失， demeredzha连接到船载体用他跟随的远航，买家延迟补偿对推销员这样损失etcetera。

匿名	2013-05-23 12:26:38 卖方损失、滞期费连接到下一航程，买方应补偿卖方对这种损失和东西时延迟船承运人。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号