|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because if confirm order, according to Alibaba online trade rules, our order value must more than 1000USD, but as you know, our order value just only is 940 USD, so we cannot trade via Alibaba是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because if confirm order, according to Alibaba online trade rules, our order value must more than 1000USD, but as you know, our order value just only is 940 USD, so we cannot trade via Alibaba
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Çünkü bildiğiniz gibi , Alibaba çevrimiçi ticaret kurallarına göre , bizim sipariş değeri fazla 1000USD , ama , biz Alibaba üzerinden onaylamak sipariş ticaret olamaz gerekir bizim sipariş değeri sadece sadece 940 USD , eğer öyleyse
|
|
2013-05-23 12:23:18
Çünkü eğer sipariş onayla, göre online Alibaba ticaret kuralları, bizim sipariş değeri en fazla 1000USD, ama bildiğiniz gibi, bizim sipariş değeri yalnızca, 940 USD, böylece biz ticaret ile Alibaba
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Çünkü eğer Alibaba online ticaret kuralları, bizim sipariş değeri olmalıdır daha fazla 1000USD, göre sipariş onaylamak ama bildiğiniz gibi Alibaba ile takas edemez, bu yüzden bizim sipariş değeri sadece sadece 940 YTL,
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为如果确认次序，根据 Alibaba 在线贸易规则，我们的次序价值必须多于 1000USD，但是当你知道，我们的次序价值的确仅是 940 USD，所以我们不能通过 Alibaba 进行贸易
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
