|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our sole remaining donkey was a most depressing-looking animal as he marched along， the effect of his naturally somewhat mournful expression being heightened by the huge icicles below each eye， formed from frozen tears.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our sole remaining donkey was a most depressing-looking animal as he marched along， the effect of his naturally somewhat mournful expression being heightened by the huge icicles below each eye， formed from frozen tears.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们唯一剩下的驴是最郁闷的，看的动物，他沿着游行，正在加剧每个眼睛下方巨大的冰柱，从冰冻的眼泪形成了自然有些悲哀的表达效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的单一剩余的驴是一压下看动物，因为他前进了，巨大的冰柱被升高的他的自然地有些悲哀的表示的作用在每只眼睛之下，形成从冻泪花。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们唯一的剩余驴是表情的他行进在街道上，他自然有些忧伤，突显了以下每一只眼睛，从冰冻的泪水形成巨大冰柱的影响看起来最令人沮丧的动物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的唯一剩余毛驴是一 最令人沮丧看的动物当他向前行进，他的效果自然地有点 悲恸的 表达是的 通过 使 加强巨大的 垂冰每只 眼睛下的 ，从是的 形成 冰冷的眼泪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
