|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In commercial advertising, although the pun has violated cooperative principle in the advertisement, but for obtains a bigger opportunity, the advertising agents rack brains, utilize the pun unconventionally humorous, rich creative and so on. The article will present the pragmatic function and application of pun in adv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In commercial advertising, although the pun has violated cooperative principle in the advertisement, but for obtains a bigger opportunity, the advertising agents rack brains, utilize the pun unconventionally humorous, rich creative and so on. The article will present the pragmatic function and application of pun in adv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
商业广告，虽然双关语已经违反了广告合作原则，但对于获得更大的机会，广告代理商绞尽脑汁，利用双关语空灵幽默，富有创意等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在商业广告，虽然双关语违背在广告的合作原则，但是为获得一个更大的机会，广告代理机架脑子，运用非常规幽默的双关语，富有创造性等等。文章将提出双关语的重实效的作用和应用在广告的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在商业广告中，虽然双关语违反了合作原则的广告，而是为获得更大的商机，广告代理商绞尽脑汁，利用双关别出心裁地幽默风趣，富有创意，等等。本文将着重的语用功能和适用范围双关语在广告中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在商业广告，虽然双关语在广告中侵害了合作的原则，但是对于获取一次更大的机会，广告代理架子重击，利用双关语非传统幽默，富的有创造力的人等等。文章在广告中将出席双关语的讲求实际的典礼和申请。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
