|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unlike conventional mechanical watches, a true beat seconds movement measures out time in complete seconds rather than fractions dependent on the balance frequency. This watch thus pays tribute to the watches produced by John Arnold and his son, when they were the first to develop marine chronometers that could be prod是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unlike conventional mechanical watches, a true beat seconds movement measures out time in complete seconds rather than fractions dependent on the balance frequency. This watch thus pays tribute to the watches produced by John Arnold and his son, when they were the first to develop marine chronometers that could be prod
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不同于传统的机械手表，一个真正的节拍秒的运动测量出的时间完全秒钟，而不是依赖于资产负债频率分数。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不同于常规机械手表，真实的敲打秒钟运动按量配给时间在完全秒钟而不是分数依赖于平衡频率。这块手表因而称颂到约翰生产的手表阿诺德和他的儿子，当他们是发展在数量可能被生产以合理的价格的海洋计时表的第一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同于常规机械手表，真实的敲打秒钟运动在完全秒钟测量时间而不是分数依赖于平衡频率。 这块手表因而称颂对约翰生产的手表阿诺德和他的儿子，当他们是发展在数量可能被生产以合理的价格的海洋计时表的一个。 那些技术上优越，广泛分布的计时表反射了阿诺德&儿子的承诺到例外精确度并且解决了确定经度的问题海上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不同于传统的机械手表，真正打败秒运动措施出完整秒，而不是分数取决于平衡频率的时间。这只手表因此赞扬由约翰 · 阿诺德和他的儿子，当他们是最早开发海洋的计时器就可以生产的数量，价格合理的手表。那些技术含量更高、 分布广的计时器反映阿诺德 & 儿子致力于特殊的精度，从而解决了测定海上经度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不象传统机械表，是真的打败秒运动外面以完整的秒，而非小部分为单位测量时间依赖于平衡频率。这只表因此向看守致敬由约翰·阿诺德所产生和他的儿子，他们是第一时开发可以以合理的价格在数量方面被生产的海洋 chronometers。那些在技术方面上级，广泛分布式 chronometers 反映阿诺德和对异常的精度的儿子的承诺和解决以大量确定经度的问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
