|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the use of phonetic or semantic conditions, pun that intend to make certain words or phrases in particular language conditions constitute a double the implied Guests feel at home.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the use of phonetic or semantic conditions, pun that intend to make certain words or phrases in particular language conditions constitute a double the implied Guests feel at home.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在使用语音或语义的条件下，双关说打算在特定的语言环境的某些词或短语构成双隐含的客人有宾至如归的感觉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在意欲特别是确定词或词组语言情况构成双含蓄的客人在家感觉的使用语音或语义情况，双关语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在意欲特别是确定词或词组语言情况构成双含蓄的客人在家感觉对语音或语义情况的用途，双关语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在使用语音或语义条件的过程中，打算让某些词或短语尤其是语言条件的双关语构成双隐含宾至如归的感觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在语音或者语义条件的使用，打算弄清楚特别的语言条件中的词或短语构成一个两倍的双关语暗示客人感觉宾至如归。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
