|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Through the use of a pun, drinking this wine is reminiscent of fame and success, while with the brand name form of a pun, it’s convenient for consumers to remember the brand, consequently consumers are interested in commodities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Through the use of a pun, drinking this wine is reminiscent of fame and success, while with the brand name form of a pun, it’s convenient for consumers to remember the brand, consequently consumers are interested in commodities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过使用双关语，喝这种酒让人想起成名和成功，同时用双关语的品牌名称形式，它的方便消费者记住的品牌，因此消费者有兴趣的商品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过使用双关语，喝这酒使人想起名望，并且成功，而与双关语的名牌形式，记住品牌消费者是方便的，因而消费者是对商品感兴趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过对双关语的用途，喝这酒是回忆名望，并且成功，而与双关语的品牌形式，记住品牌消费者是方便的，因而消费者是对商品感兴趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过一个双关语，喝这种酒是名誉和成功，让人想起与品牌名称形式形成双关，虽然它为消费者记住品牌带来方便，因此消费者感兴趣的商品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过一句双关语的使用，喝这种酒使人想起名声和成功，当以品牌名称种类一句双关语，它为消费者是方便的记得品牌，因此，消费者对商品感兴趣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
