|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：仅凭这些还不能清楚地解释哈代完全是“从临驾宇宙之上并支配它的命运的那种神秘力量，去寻求对生命中悲剧因素的解释。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
仅凭这些还不能清楚地解释哈代完全是“从临驾宇宙之上并支配它的命运的那种神秘力量，去寻求对生命中悲剧因素的解释。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
These alone can not explain clearly Hardy entirely " from the top of the provisional driving dominate the mysterious forces of the universe and its destiny , and to seek to explain the factors in the tragedy of life ."
|
|
2013-05-23 12:23:18
Only with these also cannot be clearly explained the generation is completely from the universe over and over dominance of the fate of the mysterious power to the search for life in the tragic interpretation. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
Depending on these cannot only explain clearly Hardy is completely “from is near harnesses above the universe and controls its destiny that mystical strength, seeks to the life in the tragedy factor explanation.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
These alone cannot explain Hardy is clearly "from driving the universe kind of mystical power and control its destiny to seek interpretation of the tragic element in life. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
