当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:显然,哈代在解释苔丝悲剧实质的时候是矛盾的。他把苔丝的悲剧归咎于命运的必然的同时,同时也模糊认识到社会因素对于苔丝悲剧的影响。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
显然,哈代在解释苔丝悲剧实质的时候是矛盾的。他把苔丝的悲剧归咎于命运的必然的同时,同时也模糊认识到社会因素对于苔丝悲剧的影响。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Clearly , Hardy Tess explain the essence of tragedy often contradictory.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is clear that the younger generation in the interpretation Tess's tragedy in real time is contradictory. He Tess's tragedy attributed to its fate and inevitable, it is also vague awareness of the social factors for Tess, the effects of the tragedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Obviously, Hardy in explanation liver moss silk tragedy essence time is contradictory.He puts the blame on the liver moss silk tragedy destiny inevitable at the same time, simultaneously also fuzzily realizes to the social factor regarding the liver moss silk tragedy influence.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Obviously, Hardy explaining essence of Tess's tragedy is a contradiction. He blamed Tess's tragic fate at the same time, while fuzzy recognizes the influence of social factors on Tess's tragedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭