|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any claim for damages arising from non-compliance; default or violation of this contract is to be made by the injured party in writing not later than ninety (90) days from the date of such non-compliance, default or violation. The party in non-compliance, default or violation agrees to settle damages not later than fi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any claim for damages arising from non-compliance; default or violation of this contract is to be made by the injured party in writing not later than ninety (90) days from the date of such non-compliance, default or violation. The party in non-compliance, default or violation agrees to settle damages not later than fi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何索赔从违规而造成的损害;
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何要求赔偿损失出现从不顺从的;缺省或侵害这个合同将由在写不晚于九十(90)天的遭受损失方做由这样不顺从、缺省或者侵害日期。在不顺从、缺省或者侵害的党同意安定损伤不晚于从书面需求的收据的十五(15)天从遭受损失方的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何要求赔偿损失出现从不顺从的; 缺省或侵害这个合同将由遭受损失方做在不晚写比九十 (90) 天由这样不顺从、缺省或者侵害日期。 党在不顺从、缺省或者侵害同意不更晚安定损伤比十五 (15) 天从书面需求的收据从遭受损失方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何要求赔偿损失所产生的不遵守情事 ；缺省或违反本合同的行为是由受害方在从这种不遵守情事、 默认或违反的日期不迟于 90 90 天写作。不遵守情事，违约或违反方同意，不得迟于收到从受害方的书面要求之日起十五 15 天解决损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于源于不符合的损害的任何要求；默认或这份合同的违反是不迟于九十以书面形式被伤害的聚会制作 (90) 距这样的不符合，默认或违反的日期数天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
