|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In witness whereof the parties hereto have inscribed their signatures and by doing so, have hereby understood, agreed and accepted the terms and conditions so stated herein and have affixed their signature below on the date shown on this contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In witness whereof the parties hereto have inscribed their signatures and by doing so, have hereby understood, agreed and accepted the terms and conditions so stated herein and have affixed their signature below on the date shown on this contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在昭信守双方已于题写了签名并通过这样做，已经在此了解，同意并接受条款和条件等规定外，并贴在本合同显示的日期下面的签名。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党在这个合同显示的日期关于证人题写了他们的署名和通过这样执行，特此了解，同意并且至此接受了期限和条件，很此中陈述了和添加了下面他们的署名。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在证人以资证明缔约方双方有刻其签名和通过这样做，现已理解、 同意和接受的条款和条件于是本协议所述日期显示在这个合同上贴有他们下面的签名。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在证人中聚会于此登记了的 whereof 他们的签名和通过这样做，藉此懂得，同意和接受了条款和条件这样陈述于此和粘贴了他们的签名在下边在这份合同上被显示的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
