|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force of nature,a deale是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force of nature,a deale
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
：“我的敌人很多，我等于没有。在橄榄树的树荫中，他们说，意大利绝不能conquered.In pharoahs和国王的土地，他们说，埃及绝不能humbled.In森林和雪的境界，他们说，俄罗斯可能永远不会被他们说的tamed.Now nothing.They怕我，就像一个自然的力量，在雷声大，death.I的经销商说，我是拿破仑，我皇帝........刻录“
|
|
2013-05-23 12:23:18
:"我的仇敌都很多,我等于是没有的。 在树下的橄榄树,他们说意大利决不可能被征服的土地的pharoahs,国王,他们说,埃及将永远是谦卑。在森林和雪的境界,他们说,俄罗斯不可能被驯服呢现在他们说什么。他们敬畏我,大自然的力量一样,一个交易商在雷和死亡。我说我拿破仑、我皇帝,烧......年......月......”
|
|
2013-05-23 12:24:58
：“我的敌人是许多，我的均等是无。 在橄榄树树荫，他们说意大利不可能被征服。在pharoahs和国王土地，他们说埃及不可能被贬低。在森林和雪领土，他们说俄国不可能被驯服。现在他们什么都不说。他们在雷恐惧我，象自然力量，一位经销商和死亡。我说我是拿破仑，我是皇帝........烧伤它”
|
|
2013-05-23 12:26:38
："我的敌人都很多，我等于是无。橄榄树树荫下，他们说意大利可能永远不会被征服。在 pharoahs 和国王的土地，他们说埃及永远不可能要谦卑。在森林和雪的领域，他们说俄罗斯可能永远不会被驯服。现在他们说什么。他们担心我，像一支部队的性质、 交易商迅雷和死亡。我说我是拿破仑，我是皇帝.烧掉"
|
|
2013-05-23 12:28:18
："我的敌人都很多，我等于是无。橄榄树树荫下，他们说意大利可能永远不会被征服。在 pharoahs 和国王的土地，他们说埃及永远不可能要谦卑。在森林和雪的领域，他们说俄罗斯可能永远不会被驯服。现在他们说什么。他们担心我，像一支部队的性质、 交易商迅雷和死亡。我说我是拿破仑，我是皇帝.烧掉"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
