|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although a core of enthusiastic inhabitants have put in long hours to build the project, some have grown frustrated battling frequent floods, and a few members of the community-with a touch of schadenfreude-have taken to calling the project "bioswamp" or even "biodisaster."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although a core of enthusiastic inhabitants have put in long hours to build the project, some have grown frustrated battling frequent floods, and a few members of the community-with a touch of schadenfreude-have taken to calling the project "bioswamp" or even "biodisaster."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然热心居民的核心已经投入大把时间来打造该项目，有的已经成长受挫对抗频繁的水灾，以及少数成员的社区，有淡淡的幸灾乐祸，已经采取措施来调用项目“ bioswamp ”甚至“
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然热心居民的核心在长时间投入建立项目，一些生长了沮丧的作战的频繁洪水，并且一些名成员的社区与有一点schadenfreude喜欢对叫项目“bioswamp”甚至“biodisaster”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然热心居民的核心在长时间投入建立项目，一些生长了沮丧的作战的频繁洪水，并且几名成员的社区与接触schadenfreude喜欢对叫项目“bioswamp”甚至“biodisaster”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然核心热心居民有长时间置于要生成的项目，有些已经沮丧斗争频繁的洪水和社会的几个成员 — — 带着淡淡的幸灾乐祸有带到调用项目"bioswamp"或甚至"biodisaster"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然热心的居民的一个核心放进了长工时建造项目，一些感到受挫了与经常洪水，一些成员作战社区以一种接触 schadenfreude 有拿对于叫项目“生物沼泽或即使生物灾难。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
