|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But Shelley's prophetic and often violent fantasy, written almost 200 years ago, remains as powerful as ever-if not more so.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But Shelley's prophetic and often violent fantasy, written almost 200 years ago, remains as powerful as ever-if not more so.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是雪莱的预言，并往往是暴力的幻想，差不多写于200年前，仍盛行不衰，如果不是更多的话。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是预言的雪莱的和经常猛烈幻想，书面差不多200年前，保持一样强有力象，曾经如果如此。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但Shelley的预言和经常猛烈幻想，书面差不多200年前，遗骸的一样强有力象，如果如此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但雪莱的预言和经常的暴力幻想，写大约 200 年前，依旧那么强大 — — 如果不更是如此。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是雪利是预言的，并且通常几乎 200 年前被写的激烈的幻想剩余像一样强大从来如果不是更多这样。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
