|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It goes without saying that every finishing touch on this striking piece, with such movement decoration as hand-chamfered bridges and, even more demanding, hand-chamfered wheels with polished edges has been done by hand by Arnold & Son’s master watchmakers, hence bringing more brilliance and depth to each decorative el是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It goes without saying that every finishing touch on this striking piece, with such movement decoration as hand-chamfered bridges and, even more demanding, hand-chamfered wheels with polished edges has been done by hand by Arnold & Son’s master watchmakers, hence bringing more brilliance and depth to each decorative el
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
毫无疑问，每一个画龙点睛这个惊人的一块，用这种运动装饰的手工倒角桥梁和，甚至更苛刻，手工倒角轮毂，抛光边缘已经做手工阿诺德和儿子的制表大师，从而带来更多的
|
|
2013-05-23 12:23:18
不言而喻在这个醒目的片断的每最后一笔，与作为手斜切桥梁，并且的这样运动装饰，更加要求，有优美的边缘的手斜切的轮子由阿诺德&儿子的主要制表者用手完成，因此带来更多光华和深度给每个装饰元素。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不言而喻每最后一笔在这个醒目的片断，与作为手斜切桥梁，并且的这样运动装饰，更加要求，手斜切的轮子与polished边缘由阿诺德&儿子的主要制表者用手完成，因此带来更多光华和深度给每个装饰元素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不用说，每个上这一个惊人的画龙点睛片这种运动装饰手斜切的桥梁，甚至更加苛刻的要求，手斜切轮子与抛光边缘一直用手由阿诺德 & 儿子制表大师完成，从而导致更多的辉煌和深度对每个装饰的元素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着这样的运动装饰在这侵袭部分上不用说每最后一笔作为手斜面的桥；有被擦亮的边缘的甚至更要求高，手斜面的轮子手动通过阿诺德和儿子的主人完成了表制造商，因此将更多光辉和深度带给每个装饰元素。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
