|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：苔丝在遭亚力克后向命运屈服，放弃从安吉尔那里要求婚姻生活的权利，默然承受一切的态度显示出苔丝性格的消极一面。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
苔丝在遭亚力克后向命运屈服，放弃从安吉尔那里要求婚姻生活的权利，默然承受一切的态度显示出苔丝性格的消极一面。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tess yield to fate after being Aggreko seduction , abandonment request from Angel marriage right there , silent bear all the attitude shown character Tess negative side.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The liver moss silk in suffers Asia to overcome seduces the backward destiny to submit, gives up from the Angier there request marriage right, withstands all manner to demonstrate the liver moss silk disposition negatively silently one side.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tess after she was Alec seduction to my fate and give up demanding marriage rights from Angel, the attitude shown to be vulnerable character of Tess's negative side.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
