当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:哈代认为悲剧的本质在于人的本性有缺点, 人成为自己的错误、或性格缺陷的牺牲品。人生活在无理性的世界上, 既受制于外在的环境, 无从抗拒, 又受内在的本性支配, 即性格因素的支配。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
哈代认为悲剧的本质在于人的本性有缺点, 人成为自己的错误、或性格缺陷的牺牲品。人生活在无理性的世界上, 既受制于外在的环境, 无从抗拒, 又受内在的本性支配, 即性格因素的支配。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hardy believes that the essence of tragedy flawed human nature , people become victims of their own mistakes , lust or personality defects.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hardy thought the tragedy the essence lies in human's natural disposition vicious, the human becomes own mistake, the passion or the disposition flaw sacrificial victim.The human lives in the unreasonableness world, both is restrained the external environment, resists without knowing where to begin,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hardy thinks the nature of tragedy is that human nature has its drawbacks, who becomes victim of his mistake, lust or character flaws. People live in a rational world, both subject to external circumstances, impossible to resist, and dominated by the inherent nature, namely, personality factors domi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭