当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她自从失身之后永远怀着一种犯罪感、内疚感、自卑感, 一遇到这类问题就使她畏缩退让, 正是这种心态让她一再拒绝克莱尔的求婚, 使她内心陷入极大的矛盾中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她自从失身之后永远怀着一种犯罪感、内疚感、自卑感, 一遇到这类问题就使她畏缩退让, 正是这种心态让她一再拒绝克莱尔的求婚, 使她内心陷入极大的矛盾中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Since her virginity forever cherish a sense of guilt , guilt , inferiority , an encounter such problems would make her cringe concession , it is this attitude has repeatedly refused to let her marry Claire , making her heart into a great
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
She since disgrace forever harbors one kind of crime feeling, the compunction feeling, the inferiority, as soon as meets this kind of question to cause her to shrink makes concessions, is precisely this kind of point of view lets her reject Claire's proposing repeatedly, causes her innermost feeling
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Since her virginity forever after with a guilty conscience, guilt, inferiority complex, an encounter the problems made her shrink back down, it is this state of mind she has repeatedly refused to Claire's marriage, plunging her into a great deal of contradictions.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭