|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：they would lay themselves out to covertly degrade one in the eyes of the people by insults so far-fetched as often to be quite unperceived at the time， and would invariably manage to shuffle out of any compact.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
they would lay themselves out to covertly degrade one in the eyes of the people by insults so far-fetched as often to be quite unperceived at the time， and would invariably manage to shuffle out of any compact.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们会躺在自己出去变相降低一个在人们心目中被侮辱这么牵强的往往是相当未被发觉的时候，和总是会设法洗牌任何紧凑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们将放置自己在人民眼里隐蔽地贬低一由侮辱很牵强附会作为经常是相当未被发觉的当时，和将不变地设法拖曳在其中任一协定外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们将放置自己 在人民眼里隐蔽地贬低一由侮辱很牵强附会作为经常是相当未被发觉的当时，和将不变地设法拖曳在其中任一协定外面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们将奠定自己，秘密而贬低一个人的眼中侮辱那么牵强往往都能获得相当察觉的时候，和会总会设法狡猾地摆脱任何契约。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们会 躺 自己 外面 到 偷偷摸摸地使 一个降级 注视的 中的 人的 由侮辱所作的 这样牵强的 随着 经常 到 相当是 在 不察觉 时间，会 不变地管理对 洗牌的 外面 任何合同中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
