|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is worth noting that many heat treatments and welding processes cause stresses in the material that can lead to warpage either after the heat treating process or during subsequent machining operations. Of specific concern is the stress induced by welding. If a weldment is to be machined it should almost always be st是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is worth noting that many heat treatments and welding processes cause stresses in the material that can lead to warpage either after the heat treating process or during subsequent machining operations. Of specific concern is the stress induced by welding. If a weldment is to be machined it should almost always be st
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
它值得注意到，在随后机器操作期间，可能导致翘曲在对待过程的热以后或的材料的许多热治疗和焊接过程原因重音。具体关心是减轻压力通过焊接。如果焊件将加工它应该几乎总是在加工的过程前被解除或正常化的重音。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它在可能导致翘曲在对待过程的热以后或在随后机器操作期间的材料值得注意到，许多热治疗和焊接过程起因重音。 具体关心是减轻压力由焊接。 如果焊件将用机器制造它应该几乎总是在用机器制造的过程之前被解除或正常化的重音。 这是，因为用机器制造材料大块从一个被注重的焊件重新分配内应力，并且可能造成零件翘曲。 如果重音然后首先放松在几何在用机器制造以后减少急剧变化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多的热处理和焊接工艺造成的压力可以导致翘曲后热处理工艺或在随后的加工操作的过程中的材料中，它是值得的。特别值得关注的是引起的焊接应力。如果焊接加工几乎总是应该应力解除或归一化前的加工工艺。这是材料的因为加工从压力焊块重新分配内部应力而导致扭曲的部分。如果第一次放松的应力然后减少加工后零件的几何形状的突然变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
