|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It can be transposed from one medium to another (for instance, from novel to film or radio and vice versa). Some theorists argue that the translatability of narrative makes it unlike other codes and such commentators grant narrative the privileged status of a ‘metacode’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It can be transposed from one medium to another (for instance, from novel to film or radio and vice versa). Some theorists argue that the translatability of narrative makes it unlike other codes and such commentators grant narrative the privileged status of a ‘metacode’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它可以从一个介质换位到另一个（例如，从新颖到电影或无线电反之亦然） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如它可以从一个媒介被移置到 (另一个，从小说到影片或收音机和反之亦然)。 有些理论家争辩说，记叙文的translatability做它不同于其他代码，并且这样评论员授予记叙文`metacode的特许的状况’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它可以从一种媒介被调换到另外的 ( 例如，从小说到电影或无线电发送反之亦然 )。一些理论家主张叙述的可译性不象其他代码和这样的评论员授予叙述特权状态 ' metacode '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
