|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spatial syntagms are important not only in the whole range of what we usually think of as visual media (such as drawing, painting and photography) but also in writing – in circumstances where specific layout contributes to the meaning (not only in relatively unusual genres such as ‘shape poems’ but also routinely in co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spatial syntagms are important not only in the whole range of what we usually think of as visual media (such as drawing, painting and photography) but also in writing – in circumstances where specific layout contributes to the meaning (not only in relatively unusual genres such as ‘shape poems’ but also routinely in co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
空间syntagms是重要的不仅是我们通常认为作为视觉媒介（如素描，绘画和摄影），而且在写作的整个范围 - 在情况下的具体布局有助于含义（不仅是在比较不寻常的流派如
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
空间结构体是重要的不仅在什么的整体范围我们通常认为作为视觉媒介 (例如图画、绘画和摄影) ，而且在文字-在情况，具体布局对意思贡献 (不仅在相对地异常的风格例如`形状诗’，而且定期地在上下文例如通知，新闻裱糊和杂志)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
空间 syntagms 是重要的不仅在整个范围内什么我们通常认为的作为视觉媒体 （如绘画、 绘画和摄影) 也以书面形式 — — 在特定布局在哪里有助于含义的情况下 （不只是在较不寻常的流派 '形状诗歌'，但也经常在如通告、 新闻报纸和杂志的上下文中）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
空间的 syntagms 不仅仅是重要的在整体中系列什么我们通常看作视觉的媒体 ( 例如素描，画和摄影 ) 而且以书面形式 - 在特定布局为意思撰稿的情况中 ( 不仅仅在相对不寻常的类型中例如 ' 形状诗歌 ' 而且定期地在内容中例如通知，新闻纸文章和杂志 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
