|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The intention is that through secondments to other host sites, the mobility of the researchers will be enhanced, providing opportunities for training in complementary and in some cases inter-disciplinary skills. The networking opportunities within the ATWARM programme will be improved.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The intention is that through secondments to other host sites, the mobility of the researchers will be enhanced, providing opportunities for training in complementary and in some cases inter-disciplinary skills. The networking opportunities within the ATWARM programme will be improved.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其意图是，通过借调到其他主机的网站中，研究人员的流动性将得到增强，提供了机会，训练互补并在某些情况下，跨学科的技能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
意图是那通过临时外调到其他主人站点，研究员的流动性将被提高，提供机会为训练在补全和在某些情况下学科技能。将改进在ATWARM节目内的网络机会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
意图是那通过临时外调对其他主人站点，研究员的流动性将被提高，提供机会为训练在补全和在某些情况下学科技能。 在ATWARM节目之内将改进网络机会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意图是这借调到其他主机站点，通过研究人员的流动性将得到加强，复合型技能提供补充和在某些情况下培训的机会。ATWARM 方案范围内的联网的机会将会改善。
|
|
2013-05-23 12:28:18
意图那么结束赞成到其他主人地点，研究人员的易变性将被提高，提供机会用于训练在补充和在某些情况下，跨学科的技能。ATWARM 程序中的联网机会将被改善。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
