求翻译：Alternatively, researchers may use a different criterion measure, such as lifetime productivity, that can be assumed to agree more closely with the individual creator’s actual talent.是什么意思？