|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В случае не соблюдения срока выгрузки Покупатель оплачивает Продавцу простой из расчета 2500 рублей за каждые последующие сутки задержки за каждую единицу транспорта. Оплата простоя должна быть произведена в течение 5 (Пяти) банковских дней с момента получения Покупателем соответствующей претензии и выставленного счета是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В случае не соблюдения срока выгрузки Покупатель оплачивает Продавцу простой из расчета 2500 рублей за каждые последующие сутки задержки за каждую единицу транспорта. Оплата простоя должна быть произведена в течение 5 (Пяти) банковских дней с момента получения Покупателем соответствующей претензии и выставленного счета
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不符合排放买家时期的情况下支付卖方2500卢布延迟随后的每一天运输的每个单元一个简单的速率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在情况不观察卸载买家的期间在毎随后二十四个小时付到推销员简单从演算2500卢布延迟运输每个单位。 必须导致空闲时间的付款在5 (五) 银行天期间由获得的片刻由适当的要求和先进的演算的买家对付款的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在卸荷，买方不尊重的情况下支付给卖方 2500 卢布简单率为随后几天的延迟为每个单位的交通工具。下付款必须在 5 （五） 银行工作日从所收到的索赔和买方付款的发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
