|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to endow the masses with more buying power,” a freely growing system of consumer production. The modern mass producer could not depend upon an elite market to respond to his productive capacity. From a dependence upon local markets or localized markets scattered nationally, the manufacturer was forced to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to endow the masses with more buying power,” a freely growing system of consumer production. The modern mass producer could not depend upon an elite market to respond to his productive capacity. From a dependence upon local markets or localized markets scattered nationally, the manufacturer was forced to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
赋予群众更多的购买力， “一个自由成长的消费生产体系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
资助与更多购买力的大量”，消费者生产一个自由地增长的系统。现代大量生产者不可能取决于精华市场反应他的生产量。从在疏散的地方市场或地方化的市场的依赖性全国性，制造商被迫“总体上计数美国，如果他[是]…去制造物品的一个足够大数量使费用降低到点他[可能]…。
|
|
2013-05-23 12:24:58
to endow the masses with more buying power,” a freely growing system of consumer production. 现代大量生产者不可能取决于精华市场反应他的生产量。 从依赖性，如果他是，在疏散的地方市场或地方化的市场全国性，制造商被迫“指望整个 (美国) 。 . . 去制造物品的一个足够大数量使费用降低到点，他 (可能) 。 . . 与同样物品的其他制造商竞争” 并且更加高效率地和有益地随后分布他大量生产的商品。 要求他创造思想桥梁横跨传统社会空白s -在他的偏爱使偏见狭窄的区域、口味、需要和类-。
|
|
2013-05-23 12:26:38
赋予更强的购买力，广大人民群众"自由不断发展的消费者生产体制。现代的大规模生产可能不取决于一个精英的市场，以回应他的生产能力。从当地的市场或全国范围内分散的本地化的市场的依赖，制造商被迫向"指望美国整个国家如果他 [是]...要制造足够大量的货物到了降低成本在哪里他 [可以]...竞争与其他厂商的同样的商品"和随后分发他大规模生产的商品更经济高效地。他被要求在传统社会差距 s 之间创建思想的桥梁 — — 区域、 口味、 需要和类 — — 这将缩小对他有利的偏见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
