|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That must be especially irritating—to have strangers call you Patricia,or Margaret,or Elizabeth when every one who knows you calls you Pat,Patsy,Patty,Trish or Tricia;Meg,Maggie,Peg or Peggy; Liz,Lizzie,Beth,Betty or Betsy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That must be especially irritating—to have strangers call you Patricia,or Margaret,or Elizabeth when every one who knows you calls you Pat,Patsy,Patty,Trish or Tricia;Meg,Maggie,Peg or Peggy; Liz,Lizzie,Beth,Betty or Betsy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那一定是特别刺激，有陌生人打电话给你帕特里夏，或玛格丽特，或者伊丽莎白的时候每个人谁知道你叫你帕特，懦夫，侯佩岑，崔西或特里西娅;梅格，张曼玉，PEG或佩吉;
|
|
2013-05-23 12:23:18
那必须恼人特别是对有陌生人电话您帕特里夏或者玛格丽特或者伊丽莎白，当认识您时的每一个告诉您帕特、懦夫、柏蒂、Trish或者Tricia; Meg、Maggie，钉或佩吉;里斯、丽兹、贝斯、贝蒂或者Betsy。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那必须恼人特别是对有陌生人电话您Patricia或者Margaret或者伊丽莎白，当认识您时的每一个告诉您轻拍、懦夫、小馅饼、Trish或者Tricia; 兆欧、Maggie，钉或Peggy; Liz、Lizzie、Beth、贝蒂或者Betsy。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那一定是特别令人恼火 — — 有陌生人给你打电话帕特里夏或玛格丽特，伊丽莎白，当每一个人知道你打电话给你拍、 张雪、 帕蒂、 崔西或特里西娅 ；梅格、 张曼玉、 聚乙二醇或林贝聿嘉 ；利兹、 利兹、 贝丝，贝蒂或贝琪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那必须是特别激怒到的让陌生人称你为帕特丽夏或玛格利特或伊莉莎白当每一个谁知道你打电话给你轻拍，懦夫，帕蒂， Trish 或 Tricia ；Meg，玛吉，木钉或帕基；Liz， Lizzie，贝丝，贝蒂或贝特西。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
